Entras numa box pela primeira vez, olhas para o quadro branco e lês qualquer coisa assim:
AMRAP 12′: 10 WB, 10 T2B, 200 m run. Rx 9/6 kg.
Parece um código. E é, mas um código simples, que se aprende numa semana. Quem treina há anos já não pensa nele, e é por isso que às vezes se esquece de o explicar a quem acabou de chegar.
Este artigo é esse dicionário. Juntámos os termos que mais vais ouvir numa aula de CrossFit, explicados em português e com exemplos, para que na primeira aula possas concentrar-te no treino e não na tradução. Se ainda estás na fase de perceber o que é o CrossFit, o artigo sobre em que consiste o CrossFit é o melhor ponto de partida.
Porque é que o CrossFit tem uma linguagem própria
O CrossFit nasceu nos Estados Unidos e cresceu a partir de treinos publicados na internet, escritos de forma curta para caberem num quadro ou numa página. Daí as siglas: em vez de escrever “faz o maior número de voltas possível em 12 minutos”, escreve-se “AMRAP 12”.
Muitos destes termos ficaram em inglês em todo o mundo, também em Portugal. Não precisas de falar inglês para treinar: precisas só de conhecer uma dúzia de palavras. Ao fim de duas ou três aulas já as usas sem dar por isso.
Os termos do dia a dia
São as palavras que ouves logo à entrada, antes de o treino começar.
Box. É o espaço onde se treina CrossFit. Chama-se assim porque os primeiros espaços eram armazéns e garagens, caixas grandes e vazias com barras, argolas e pouco mais. Diz-se “a box”.
Coach. O treinador da aula. É quem explica o treino, corrige a técnica e adapta os exercícios a cada pessoa.
WOD. Workout of the day, o treino do dia. É a parte principal da aula, a que todos fazem ao mesmo tempo, cada um na sua versão.
Metcon. Abreviatura de metabolic conditioning, condicionamento metabólico. É o treino mais intenso e mais cardiovascular, com vários exercícios seguidos e pouco descanso. Muitas vezes o WOD é um metcon.
Warm-up. O aquecimento. Prepara articulações, músculos e coração para o que vem a seguir, e costuma incluir os movimentos do treino feitos com pouca carga.
Skill. A parte técnica: um bloco da aula dedicado a aprender ou melhorar um movimento, como o double under ou o clean. Faz-se com calma, porque o objetivo é qualidade e não cansaço.
Os formatos de treino: como se lê um WOD
O formato diz-te qual é o objetivo do treino. É a linha mais importante do quadro.
| Termo | Significa | Como funciona | Exemplo |
|---|---|---|---|
| For Time (FT) | Contra o relógio | Fazes todas as repetições pedidas o mais depressa possível. O resultado é o tempo. | 3 voltas de 15 agachamentos e 10 flexões |
| AMRAP | As many rounds as possible | Tens um tempo fixo e fazes o máximo de voltas e repetições. O resultado são as voltas. | AMRAP 10′: 5 pull-ups, 10 flexões, 15 agachamentos |
| EMOM | Every minute on the minute | No início de cada minuto fazes uma tarefa. O tempo que sobra é descanso. | EMOM 10′: 8 kettlebell swings |
| Tabata | Intervalos de 20 segundos de esforço e 10 de descanso | Oito rondas, quatro minutos ao todo, a contar as repetições. | Tabata de agachamentos |
| Chipper | Desbastar a lista | Uma lista comprida de exercícios, feita uma vez, de cima para baixo. | 50 saltos, 40 swings, 30 wall balls… |
| Ladder | Escada | As repetições sobem ou descem em cada volta. | 1, 2, 3, 4… até não dares mais no minuto |
Dois termos andam quase sempre colados a estes formatos:
Time cap. O tempo máximo para acabar um treino For Time. Se o relógio chegar lá antes de terminares, paras e registas as repetições que fizeste. Existe para que ninguém fique 40 minutos num treino pensado para 15.
Rounds + reps. É assim que se regista um AMRAP. “6 + 12” quer dizer seis voltas completas e mais doze repetições da sétima.
Há ainda o buy-in e o cash-out: um exercício que fazes antes de o treino principal começar (para “pagar a entrada”) ou depois de ele acabar (para “fechar a conta”). Por exemplo, 500 m de remo antes do AMRAP.
RX ou scaled: a palavra que mais tranquiliza quem começa
Se só fixares uma coisa deste artigo, que seja esta.
RX quer dizer as prescribed, como está escrito. É a versão do treino com as cargas, os movimentos e as repetições exatamente como aparecem no quadro. Quando o quadro diz “Rx 9/6 kg”, a primeira carga é a de referência para homens e a segunda para mulheres.
Scaled quer dizer adaptado. É a versão ajustada ao teu nível, com menos peso, menos repetições ou uma variação mais simples do exercício. Um pull-up passa a remada no anel, uma flexão faz-se numa caixa, a barra fica mais leve.
E aqui está o mais importante: quase toda a gente começa em scaled, e muita gente treina anos assim. O RX não é a versão “a sério” do treino, é só uma das versões. O que interessa é que o estímulo seja o certo para ti, e é para isso que o coach está na aula. É por isso que se diz que o CrossFit é para todos: a mesma aula, o mesmo treino, intensidades diferentes.
As siglas dos exercícios
No quadro, os exercícios aparecem quase sempre abreviados. Estas são as que vais ver mais vezes. Se quiseres saber como se faz cada movimento, o artigo sobre os exercícios de CrossFit explica os mais comuns.
| Sigla | Exercício | Em português |
|---|---|---|
| WB | Wall ball | Agachamento com lançamento de bola contra a parede |
| KB / KBS | Kettlebell / kettlebell swing | Balanço com kettlebell |
| DB | Dumbbell | Haltere |
| BB | Barbell | Barra |
| DU | Double under | Corda com duas passagens por salto |
| SU | Single under | Corda com uma passagem por salto |
| T2B | Toes to bar | Pendurado na barra, levar os pés à barra |
| C2B | Chest to bar | Pull-up até o peito tocar na barra |
| HSPU | Handstand push-up | Flexão em pino |
| MU | Muscle-up | Passar de pendurado para cima da barra ou das argolas |
| OHS | Overhead squat | Agachamento com a barra acima da cabeça |
| GHD | Glute ham developer | Máquina para abdominais e lombar |
| BJ / BBJ | Box jump / burpee box jump | Salto para a caixa / burpee com salto para a caixa |
Não te preocupes se alguns destes nomes te parecerem distantes. Um muscle-up ou uma flexão em pino levam meses ou anos a conquistar, e até lá há sempre uma variação que trabalha os mesmos músculos.
As palavras da técnica
São as que o coach usa quando te corrige ou quando explica o movimento.
Strict. O movimento feito sem impulso, só com força. Um strict pull-up é a elevação clássica, de braços estendidos até ao queixo passar a barra.
Kipping. O movimento feito com balanço do corpo, para usar a força das ancas e fazer mais repetições. Só se ensina depois de haver força suficiente no strict.
Butterfly. Uma forma ainda mais rápida de kipping, em movimento circular. Aparece sobretudo em quem compete.
Full range ou amplitude completa. O movimento feito do princípio ao fim, sem encurtar. No agachamento, por exemplo, é descer com a anca abaixo do joelho.
No rep. Uma repetição que não conta porque não cumpriu o padrão: a anca não desceu o suficiente, a bola não chegou à marca, os braços não estenderam. Num treino normal é só uma ajuda para afinares a técnica, ninguém te tira pontos.
Os números do teu progresso
PR. Personal record, o teu recorde pessoal. Pode ser numa carga, num tempo ou num número de voltas. É costume tocar-se um sino ou bater palmas quando alguém faz um PR, e não importa o tamanho dele.
1RM. One repetition maximum, a carga máxima que consegues levantar uma vez, com boa técnica, num exercício. O 3RM é o máximo para três repetições, e assim por diante. Muitas vezes o treino de força pede percentagens do teu 1RM, por exemplo “5 x 5 a 70%”.
Benchmark. Um treino fixo, sempre igual, que se repete de tempos a tempos para medir a evolução. Os mais conhecidos têm nomes de mulher, como a Fran ou a Cindy, e explicamos cada um no artigo sobre os WODs de referência do CrossFit.
Hero WOD. Um benchmark que homenageia militares, bombeiros ou agentes da autoridade mortos em serviço. Costumam ser longos e duros, e o mais famoso é o Murph.
Como ler o quadro do início deste artigo
Agora que conheces as palavras, voltamos ao quadro que parecia código:
AMRAP 12′: 10 WB, 10 T2B, 200 m run. Rx 9/6 kg.
Em português: durante 12 minutos, faz o máximo de voltas de 10 wall balls, 10 toes to bar e 200 metros a correr. A bola de referência pesa 9 kg para homens e 6 kg para mulheres.
E a tua versão, se estiveres a começar? Talvez uma bola de 4 kg, joelhos ao peito em vez de pés à barra, e 100 metros em vez de 200. O treino é o mesmo, o esforço é o teu.
Três dicas para a primeira aula
- Pergunta sempre. Nenhum coach se importa de explicar uma sigla. Está lá para isso, e prefere uma pergunta a um exercício mal feito.
- Esquece o RX. Na primeira semana o teu objetivo é aprender os movimentos e perceber o ritmo da aula, não a carga do quadro.
- Regista o que fizeste. Tempo, voltas, carga e a versão. Daqui a uns meses vais querer comparar, e é aí que começam os teus PR.
Se quiseres saber mais sobre como é a primeira vez, o artigo sobre como começar CrossFit sem experiência mostra o que esperar.
Vem aprender o resto no quadro
O vocabulário aprende-se depressa, mas aprende-se melhor a treinar. No Revolution, em Buarcos, as aulas de CrossFit na Figueira da Foz são orientadas por treinadores que explicam cada treino e adaptam cada exercício ao teu nível, da primeira aula ao primeiro PR.
A primeira aula é gratuita e não precisas de experiência nenhuma. Vê o horário das aulas, os preços e, se tiveres alguma dúvida, fala connosco.
Marcas a tua aula experimental esta semana?
